打印

[已完成] [hct1783个人汉化]Fansadox Collection 427 - 中国制奴隶2-利益交换[44P]

点此感谢支持作者!本贴共获得感谢 X 19

[hct1783个人汉化]Fansadox Collection 427 - 中国制奴隶2-利益交换[44P]

家银们,没想到吧,在这佳节时刻,我又又又又出现了。正所谓:佳节欢庆日,正是发帖时。作为一个以懒为荣的汉化者,今天就再发点存货啦。今天带来的是中国制奴隶,这个作品一共是三部,第一部已经有大神翻译过了,于是我翻译了二三部,当时因为汉化第三部和允许发帖的时间很近,所以先发的第三部。而第二部自然也在我这里啦,在发第三部的时候对于题目的翻译还是比较稚嫩的,后来也琢磨了一下像小白大大这样的大神的翻译风格所以就有了中国制奴隶-利益交换这么个题目,正常原题目是trade,是交易的意思,但是按照剧情呢,不算我们传统的交易,更多类似女主的逢场作戏,所以我就翻译为利益交换了。说实话,我个人是可以接受一个女人对另一个女人兴风作浪的,但是最好还是两个女人最终都被男人奴役,才算嗨森,尤其是本章女主这种心机类的,可惜啊,第三部作者已经标明the end了,所以就只有女奴一个人的惨淡收场了,多少有点遗憾。好啦,最后说一句,那就是希望各位多评论,我也好了解大家的想法。大家欣赏作品吧。链接:https://pan.baidu.com/s/1Mcxh6cdOkPgIF8KcAa_s5Q 提取码:3223






















































































本帖最近评分记录
  • 金币 +60 感谢您为SIS二次元区带来的精彩作品 2020-8-4 07:55
  • 原创 +1 感谢您为SIS二次元区带来的精彩作品 2020-8-4 07:55
  • 威望 +4 感谢您为SIS二次元区带来的精彩作品 2020-8-4 07:55

点此感谢支持作者!本贴共获得感谢 X 19
TOP

hct,你到底用什么软件填字的呀?说说,看我能不能帮你把对话框内文字的位置和对齐方式解决了(试试用福昕软件填填看,它可以随时调整修改文本的内容和对齐方式,那怕你汉化到30页了,发现第一页上的某个词汉化有误,一样可以回头去修改,而且不用再修图,直接可以改文字;而且还可以选对齐方式——比如居中对齐;而且可以把文字用鼠标拖着满图乱放,一点也不影响的)

TOP

回复 2楼 的帖子

额,小白大大,我用的就是您推荐的福熙呀,也不对,汉化这部的时候用的不是福熙,因为当时还没看到小白大大您那篇教学贴呢,这是我早期汉化没发的存货,只有《中国制奴隶3》和《被绑架的工程师》是我看完小白大大您的教学贴后用福熙汉化的,在此之前都是用PS一点一点填字进去的。存货攒的有点多啦。所以说小白大大您当时的教学贴相当于给我来了一次技术升级。

TOP

论坛中真是人才济济啊,多谢hct1783老兄的分享,基本上一天一更的速度……让包括我在内的英语都不及格的兄弟佩服的五体投地!抱拳跪谢啦!而且老兄一上来汉化的中国奴隶系列也是小弟追寻了多时的漫画,我个人感觉celestin的漫画情节比较简单粗暴,当然比卡洛里的语言多一些,但是比起培东多和费尔南多的心理刻画还是略逊一筹,而且对于性虐还是重在刻画残暴痛苦的层面,而我觉得SM的精髓是令女人感到羞耻,而且最好是模样漂亮的熟女才好,不过这仅仅是一家之言,未必就是各位狼友所想的。再道一声辛苦啦,期待各位汉化大神的新作!

TOP

回复 4楼 的帖子

客气了,你们的支持也是我的动力,后续也会逐渐发作品的,大家喜欢就好。

TOP

通过技术交流,提高作品的水平,论坛的朋友们有福了。

TOP

前几天还留言有1、3没有2很遗憾,原来宝藏就在楼主的手里,这么快就拿出来了!!谢谢!!谢谢!

TOP

回复 7楼 的帖子

都有,存货,还有一些的,会逐步拿出来。

TOP



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-8-11 02:26